当前位置:首页 > 作品 > 专业文章

学奢侈品鉴定与评估技术要从品牌读音开始哦!

                      文/潘建伦典当工作室  2016年12月6日

    人人痛恨被歧视,人人却总是不自觉的在某一些方面存在着或多或少的歧视,仅仅是每个人每天都要说话的口音这样的问题,已然也会因为经济上的强弱而明显体现出强势和弱势出来,这难道不是歧视?记得在改革开放初期,广东的经济一枝独秀,加上离香港又近,其时粤语歌曲大行其道,所以,在那时,能说一口流利的粤语都能震倒一片,而随着内地各省份在经济上的赶超,粤语已然失去了昨日的辉煌,随着标准普通话的不断普及,如果连标准普通话都不能讲得标准圆满,在某些场境下还真是要降低我们装逼的气场,当越来越多人在购买和消费奢侈品时,有关讲究奢侈品消费品味这个问题就成为必然,当一些人指着LV说“埃喽维”,指着Gucci说“古西”时,说实话,有些人可能就会认为你的奢侈品消费品位或者说奢侈品消费逼格不够高。要知道,并不是所有奢侈品牌都拥有像HERMES(爱马仕)、CHANEL(香奈尔)或是MONTBLANC(万宝龙)这样符合中国人读音审美趣味的中文译名,不过,说实在话,即使是那些自我认为奢侈品文化逼格很高的人士,估计也未必在众多的奢侈品中把品牌读得溜溜转,他们也许精通英语,也会说几句法语,但是,当无法标准的去读奢侈品牌,即使自认为品位和逼格再高,总还是在某些人面前,或者某些场景下漏了怯,虽然我们这样说有些太较真,大可不必如此执着于读音问题,要知道,全世界又有多少所谓的时尚人士真的能正确读出Prada的那个“r”音呢?

    所以,没办法,要装就装得更像,所以要学习!我们学习奢侈品鉴定与评估技术那就更是如此了!不然在客户那一开口就漏了怯啊!  
  拼音想必您一定会,下面这几个品牌的标准读音用汉语拼音的读音标注下来了,我们不妨也试着提升一下奢侈品消费品味和逼格,嗯!不错!什么?拼音也不会?那就没办法了,不过还是有一个好办法,那就是看见奢侈品牌,估摸着读不好的就不说话!对吧!?
  
   Agnès b. /nā-nǐ-yā-si bèi/ 
  
   巴黎人向往自由,而她设计的服装就代表着人文关怀和无比的自由,她的服装仿佛成为巴黎人的制服。千万别念错,免得让巴黎人贻笑大方。中间部分的发音“妮亚”的合音要像“娘”字的鼻音才地道。 
  
    Louis Vuitton /lū-yì wěi-dòng/ 
  
   几乎是家喻户晓的LV图纹包,近几年来屡屡推出限量版款式,每每让众家淑女在时装周之后便发疯般地争相竞购。如果你觉得法文音很难发,只念“L.V”,也不会有人觉得你不够时尚,可是只要你能大声说出真正的法文品名,可就略胜一筹令人刮目相看喽。 
  

Anna sui /ān-nā su-yì/ 
   这位设计师虽然具有中国血统,但在美国已是华裔移民的第三代,姓氏“苏”的发音要拖长尾音,念起来有点像“苏乙”,否则当你兴奋地跟外国友人讨论安娜苏这个牌子时,老外搞不懂你到底在说哪个牌子。 
  
  
   Gucci /gū-qì/ 
  
   离开古驰并没有让古驰从此销声匿迹,品牌的配件包包系列依旧热卖。面对这么响当当的品牌,如果你过去只会发出古驰中文音,趁现在好好多念几次,要发出意大利语中“起-去”的气音才够狠。 
  
  
   Bvlgari /bā-gārěi/ 
  
   创立于1884年的罗马,走过百年历史成为全球十大时尚集团之一,虽然创始者Sotirio Bvlgari为希腊人,Bvlgari却是不折不扣的意大利顶级精品。 
  
  
   Cartier /kā-ti-yē/ 
  
   只要看到男友捧上红色镶金边的盒子,精通时尚的女人都会惊声尖叫,这不只代表美丽的爱情,同时还代表着你心爱男人的时尚品味,但是千万不要在惊喜之后说出卡地“尔”,要发“耶”这个音,它除了让你拥有爱情,还拥有浓浓的巴黎浪漫情调。 
  
  
   BCBG Maxazria /BCBG mài-kè-si aī-zē-rèi-yá/ 
  
   这个在八十年代美国洛杉矶发迹的女装品牌,前面的B.C.B.G.其实是分开念的,原意出自法文Bon Chic, Bon Genre——“好的款式与好的仪态”的意思。品牌设计师的名字叫做MaxAzria,发音时前面Max很好发,念Azria时,记得要发出Z的音才标准。 
  
  
   Balenciaga /bā-lèn-si-yā-gà/ 
  
   完全巴黎贵族氛围的“巴黎世家”品牌,最近3年因为聘用29岁的天才设计师Nicolas Ghesquiere,让品牌咸鱼翻身再度大红,因此自诩为时尚中人的你千万不要把它念错了,5个音节,重音位置要特别注意。 
  
  
  
   Chloé /kè-lǒu-eì/ 
  
   虽然Chloé是经典老牌,却没有品牌历史赋予设计师的沉重压力,时装风格浪漫优雅,连香奈儿创意总监Karl Lagerfeld都曾在Chloé做过设计。而这个品牌的发音在法国人听起来就是时髦的代名词,所以万万不可念成“Choy”,要念“克楼A”。 
  
  
  
   Dolce &Gabbana /doū-qì &gà-bā-nà/ 
  
   Dolce &Gabbana由设计师Domenico Dolce和Stefano Gabbana的姓氏结合而成的品牌名称,1985年推出的设计系列,立时成为欧洲时尚界大红的品牌,连美国摇滚天后马丹娜都因此慕名而来。中间的&符号要读“and”,“D&G”为集团旗下的副牌。 
  
  
   Etro /ēi-chòu/ 
  
   Etro的名字恰巧是格调的同义词,同时也是新传统主义的代表。品牌风格崇尚文化与历史,印花图案复杂多样向来是该品牌最擅长的。因为字短却有3个音节,所以念“A-球-罗”的时候要快且干脆。 
  
  
   Salvatore Ferragamo /sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò/ 
  
   Salvatore Ferragamo,念出来很拽,每次看到这个品牌一长串的字母,心想天哪,好长啊怎么念啊?明明知道它的鞋子很有名,名人都穿它家的鞋,却发不出音来!不要再痛苦了,现在教你“萨-尔-瓦-托-勒”,“菲-拉-革-穆”,念的时候要简洁有力,要像个热情的意大利人一样。 
  
  
   Hermès /aī-mèi-si/ 
  
   英语好的人往往会念成“荷马仕”,其实中文名字叫“爱马仕”不是没有原因的,但这是一个地道的法国品牌,发音当然要用法语,英文字母H在法语里不发音,所以由E开始发像“A”的音,而R发类似“何”的气音。 
  
  
   Jean Paul Gaultier /xiōng pōu goū-ti-yè/ 
  
   他一直是时装界的大师兼顽童,现在是爱马仕的创意总监,以他自己名字命名的服装也迎来了30岁的生日。不要再把他的名字读成英文的“珍”,他可是地道的法国佬,念时Jean和Paul和Gaultier之间都要断一下。 
  
  
   Givenchy /ji-vàng-qì/ 
  
   已故著名影星奥黛丽赫本最心爱的牌子,想到奥黛丽优雅的模样,一定要同时联想这个品牌才行。虽然中文名称“纪梵希”已被大家所熟悉,但是念的时候要把“梵”偏向“芳”一点,尾音加入轻声“去”的气音才能读出优雅的法国味。 
  
  
   Gianfranco Ferre /jī-ān-fu-ruán-koù fè-ruì/ 
  
   原本应该是建筑设计师Gianfranco Ferré,毕业后一脚跨入时尚设计领域,因其与众不同的创作思维而大红大紫。当初他只因给心爱的女友设计的一条金链,而受到为其制作的珠宝商激赏,从此走上时尚设计的不归路。

    感谢您关注老潘的典当私塾——潘建伦典当工作室,我们在这里碰撞更多“典当思维”,分享咱典当人自 己的经验、故事和感悟,分享更多典当业最前沿的思想和资讯,除了这第三十二期的课程外,新近创新推出的“第二期奢侈品牌包袋鉴定与评估专业实操技术培训学习小班”也将于下周(12月13日报到,14日至17日开班授课)开班授课,目前还剩有最后几个席位了,如果您有兴趣且有档期的话请联系老潘预订,老潘真诚欢迎您的垂询和光临!!

老潘的微信:panjianlunsir

老潘的QQ:602372611

老潘的微信公号:pan-jian-lun(您也可以长按下面的二维码关注,觉得老潘说得好的话欢迎转发)

  返回>>Top

鄂公网安备 42010602002756号